Thứ Hai, 17 tháng 11, 2014

Cuộc thi số 3- bài viết số 15-시간을 바뀔 수 있는 시계이다

Các bạn muốn học tiếng hàn mà chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả trên mạng hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

Cuộc thi số 3- bài viết số 15-시간을 바뀔 수 있는 시계이다

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online


저는 보통한 학생인 데 만약에 발명자가 될 수 있다면 가장 먼저 발명하고 싶은 것은 시간을 바뀔 수 있는 시계이다. 왜냐하면 저는 보통한 학생이잖아요. 이 삶속에서 언제나 아무것이나 좋게 할 수 없잖아요. 이세상에서 완벽한 사람 거의 없습니다. 과거에 저는 실수를 많이 했습니다.지금은 다시 보면 후회했습니다.고치고 싶습니다. 1년부터 열심히 공부하지 않아서 지금, 능역과 기능 은 많이 부족 합니다. 공부하는 것이 얼마나 엉망인 데 어디에서 다시 시작해 야 하는 지 잘모르겠습니다. 수업을 들때 마다 단어를 많이 몰라서 선생님의 가르치신 말을 이해하지 못 했습니다. 다 어려워 졌습니다. 만약에 시간이 돌아갈 수 있다면 시작할 때부터 열심히 공부하겠습니다. 통역사가 될 꿈을 이루기 위해서 게으르면 안 됩습니다. 그래서 계속 공부하 고 있습니다. 근데 전에 돌아갈 수있다면 얼마나 좋을 텐데.
Tôi là một học sinh bình thường nhưng nếu như có thể trở thành nhà phát minh thì cái đầu tiên tôi muốn phát minh đó là chiếc đồng hồ có thể chuyển đổi thời gian. Vì tôi chỉ là người bình thường. Trong cuộc sống không phải lúc nào cũng có thể làm tốt mọi viêc . Trên thế giới này không có người hoàn hảo. Trong quá khứ tôi đã mắc nhiều lỗi lầm . Bây giờ nhìn lại cảm thấy rất hối hận. và tôi muốn sửa chữa những lỗi lầm đó. Ngay từ năm 1 tôi đã không chiu khó học hành nên bây giờ năng lưc và kỹ năng còn thiếu rất nhiều. Việc hoc thì rối tung lên không biết phải bắt đầu lại từ đâu. Khi học vì không biết nhiều từ mới nên không thể hiểu được lời giảng của thầy. Mọi thứ đều trở nên khó hơn. Nếu thời gian có thể quay trở lại tôi sẽ chịu khó học ngay từ khi mới bắt đầu . Để đạt được giấc mơ trở thành phiên dịch thì không được lười biếng. vì vậy tôi vẫn đang tiếp tục học. Tuy nhiên có thể quay lại trước đây thì tốt biết bao…
Bài chữa
저는 보통한(일반) 학생인 데 만약에 발명자가 될 수 있다면 가장 먼저 발명하고 싶은 것은 시간을 바뀔 수 있는 시계이다. 왜냐하면 저는 보통한 학생이잖아요(일반 학생이기 대문에). 이 삶속에서 언제나 아무것이나 좋게 할 수 없잖아요(쓰고 싶은 것을 쓸 수 없기 때문이에요). 이세상에서 완벽한 사람(은) 거의 없습니다. 과거에 저는 실수를 많이 했습니다.지금은 다시 보면 후회했습니다(가 됩니다).고치고 싶습니다. 1년부터 열심히 공부하지 않아서 지금, 능역과 기능 은 많이 부족 합니다. 공부하는 것이 얼마나 엉망인 데(공부를 많이 하지 않아서) 어디에서 다시 시작해 야 하는 지 잘모르겠습니다. 수업을 들때(들을때) 마다 단어를 많이 몰라서 선생님의 가르치신 말을 이해하지 못 했습니다(하는 경우가 많습니다). 다 어려워 졌습니다. 만약에 시간(을) 돌아갈 수 있다면(돌린 수 있다면) 시작할 때부터 열심히 공부하겠습니다. 통역사가 될 꿈을 이루기 위해서 게으르면 안 됩습니다(안 된다고 생각합니다). 그래서 계속 공부하 고 있습니다. 근데 전에(하지만 예전으로) 돌아갈 수있다면 얼마나() 좋을 텐데..
Điểm số: 6,75 – giải khuyến khích


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét